văn bản | Nhược Thủy
"White Deer Plain" là cuốn tiểu thuyết dài duy nhất của Chen Zhongshi. Thông qua những thay đổi của gia đình Bailu, tác phẩm cho thấy những thay đổi trong nửa thế kỷ qua.Với tư cách là tộc trưởng của tộc Bailu, Bai Jiaxuan là nhân vật linh hồn trong sách: đối mặt với thuế má khắc nghiệt, ông không khiêm tốn cũng không kiêu ngạo, dám nhận trách nhiệm, khơi mào cơn bão “chuyển nông dân”; khi đối mặt với việc bán đất của góa phụ Lý, ông đã chủ động cộng thêm năm dou vào điều kiện đã thương lượng, thể hiện lòng từ thiện cởi mở của mình; Khi Heiwa bị giam, anh ta vội vàng kêu cứu, hào phóng và hào phóng, hoàn toàn không để ý đến việc Heiwa giảm giá trên thắt lưng ... Danh tiếng của anh ta đã được bộ tộc bàn tán.
Là người thực hiện lời nói và việc làm của Nho giáo, Bai Jiaxuan là người ngay thẳng và gần như hoàn hảo.Anh ta từng nói với Heiwa: Cả đời tôi chưa bao giờ làm điều gì như lén lút trong bóng tối... Người phụ nữ của anh (Xiao'e) đã vi phạm nội quy gia tộc và tôi đã dùng chổi gai đánh cô ấy trước mặt mọi người trong tổ tiên. Xiaowen đã vi phạm nội quy của gia tộc và cũng bị trừng phạt theo cách tương tự.Anh ấy còn nói với Lữ San, cả đời tôi chưa bao giờ làm điều gì đáng xấu hổ.Điều gì bạn sợ người ta biết bạn không nên làm, điều gì bạn nên làm cũng không nên sợ người ta biết…
Sau khi đọc tác phẩm gốc, tôi thấy Bai Jiaxuan là người đạo đức giả và xảo quyệt, và có một bí mật thầm kín đằng sau lời nói về lòng nhân từ và đạo đức của anh ta.
1. Trừng phạt Tiểu Nga một mũi tên trúng hai con chim.
Bai Jiaxuan là người trung thành bảo vệ tư tưởng phong kiến.
Khi biết Goudan và Xiao'e ngoại tình, anh ta lập tức có phản ứng kiên quyết: treo cổ hai người đàn ông lên cây châu chấu trong sảnh tổ trước mặt tất cả đàn ông và phụ nữ trưởng thành trong tộc, dùng chổi gai đánh mỗi người 40 roi để cảnh cáo người khác và sửa lại phong độ của tộc.
Trên thực tế, Goudan chỉ được Lu Zilin lợi dụng, còn Lu Zilin mới thực sự có quan hệ tình cảm với Tian Xiao'e.Lu Zilin dùng chổi gai đánh vào ngực Goudan cho đến khi máu chảy ra. Goudan vừa khóc vừa hét: "Anh đang ngủ mà anh còn đánh tôi khi tôi chưa ngủ."Bai Jiaxuan biết rằng vụ bê bối giữa Lu Zilin và Xiao'e là sự thật, và anh cũng hiểu tác động của những lời nói thật của Goudan đối với Lu Zilin.Tuy nhiên, để bảo vệ danh tiếng của Lu Zilin, Bai Jiaxuan ngay lập tức trịnh trọng giải thích với những người trong bộ tộc rằng Zilin đã nhận thức được hành vi sai trái của Goudan từ lâu và cử một nhóm người đến xử lý anh ta, trước khi anh ta cắn trả một mối hận thù.
Chỉ có Bai Jiaxuan là thủ lĩnh của gia tộc. Mặc dù bọn họ đã nghe nói về vụ bê bối của Lục Tử Lâm, nhưng bọn họ cũng không dám truyền bá rộng rãi cho dù không bị lời nói của tộc trưởng thuyết phục.
Goudan trở thành nạn nhân trong việc trừng phạt Xiao'e, và Xiao'e, con khốn vô liêm sỉ, trở thành người thay thế Bai Jiaxuan để trừng phạt Lu Zilin. Đúng như Lu Zilin đã nói với Tian Xiao'e, Bai Jiaxuan chỉ dùng 30% công sức để trừng phạt bạn, còn 70% công sức của anh ấy là hướng vào tôi.
Sau đó, Lu San giết Xiao'e, Hei Wa lầm tưởng rằng Bai Jiaxuan là người làm việc đó. Anh ta hỏi Bai Jiaxuan, là anh hay anh đã chỉ định ai để giết người phụ nữ của tôi?Bai Jiaxuan nói: Tôi không giết cô ấy và tôi sẽ không chỉ định người khác giết cô ấy.Cả đời tôi chưa bao giờ làm chuyện gì lén lút như vậy... Tôi dùng chổi gai quất vào người phụ nữ của anh khi cô ấy vi phạm nội quy gia tộc. Tôi chải tóc cho cô ấy trước mặt mọi người trong sảnh tổ tiên.Xiaowen đã vi phạm nội quy của gia tộc và cũng bị trừng phạt theo cách tương tự.
Nhưng trong cách đối xử với Xiao'e, ngay cả ở làng Bailu, nơi nổi tiếng nhân từ và chính nghĩa, cũng không hề có chút tử tế và công bằng nào.Sau khi Bai Xiaowen và Hei Wa sửa lại con đường xấu xa của mình, họ có thể được Bai Jiaxuan chấp nhận một lần nữa, nhưng Tian Xiao'e lần nào cũng mắc sai lầm. Không ai lắng nghe lời giải thích của cô, và không ai hiểu được động cơ đằng sau hành vi của cô. Họ chỉ dùng gậy đẩy cô vào vũng lầy "chết tiệt".
2. Bắt đầu và kết thúc sự thay đổi đất đai, cạn kiệt mọi mưu mô
Vài ngày trước, tôi đã viết về việc Bai Jiaxuan đổi đất để lấy cỏ thần tiên. Việc đổi đất của Bai Jiaxuan phản ánh mặt đạo đức giả và xảo quyệt của hắn.
Bai Jiaxuan cưới người vợ có 6 phòng ngủ và mất đi người vợ có 6 phòng ngủ. Được sự khuyên nhủ của ông Lãnh, ông định mời ông Ân Dương đến xem nhà.Trên đường đi, anh gặp phải loại cỏ quý hiếm.Vì cỏ quý mọc trên cánh đồng của gia đình Lu Zilin nên anh đã cố gắng hết sức để đổi nó lấy xứ sở thần tiên nơi cỏ quý mọc lên - con dốc chậm của gia đình Lu Zilin.
Bai Jiaxuan phát hiện ra Zhencao lập tức che hiện trường, trở về nhà kiểm tra sổ thuốc để xác định tên thuốc.Khi gia đình hỏi chuyện, anh thậm chí còn giấu họ sự thật.Không tìm ra tên thuốc, ông nghĩ rằng ông Leng xuất thân từ một gia đình y học cổ truyền Trung Quốc nên biết ông, nhưng ông sợ ông Leng sẽ cống nạp cho hoàng đế bằng các loại thảo mộc quý hiếm nên nghĩ đến anh rể ông Zhu.
Ông Zhu là một học giả mà Bai Jiaxuan rất ngưỡng mộ. Ông được coi là vị thánh như thần ở Bailuyuan vì kiến thức sâu rộng và kiến thức rộng.
Bai Jiaxuan đã thông báo cho anh rể về quá trình phát hiện ra "Cỏ quý". Thông qua anh rể của mình, Bai Jiaxuan đưa ra phán đoán rằng "Cỏ quý" này là do White Deer Elf biến đổi, và con dốc chậm của Lu Zilin là nơi mà Elf ẩn náu.
Anh ta muốn đổi mảnh đất dốc chậm của gia đình Lu Zilin. Anh ta thậm chí còn không nói với anh rể về kế hoạch này. Anh ấy là người duy nhất biết về toàn bộ quá trình.
3. Một âm mưu thầm kín
Trong ba cô con dâu của Bạch Gia Hiên, ông yêu thích nhất là con dâu thứ ba.
Con dâu đầu lòng là vợ của Xiaowen.Khi đó trong nhà đang thiếu nhân công nên con dâu Tiểu Văn chỉ là một cô con dâu đảm đang, chăm chỉ.
Con dâu thứ hai tên là Leng Qiushui, cô là con gái của ông Leng.Dù cô Leng không khôn ngoan nhưng Bai Jiaxuan không thể từ chối vì chính anh Leng là người chủ động yêu cầu kết hôn.
Con dâu duy nhất của con trai thứ ba, Xiaoyi, được Bai Jiaxuan tuyển chọn kỹ càng.Cô con dâu này dù ở tư thế quỳ gối cũng đáng yêu nhưng lại có một khuyết điểm chết người - nhiều năm sau khi lấy chồng vẫn không sinh con trai hay con gái.
Bai Jiaxuan và mẹ Bai Zhao giống như kiến ngồi trong nồi lẩu.Bà Bai Zhao, người chưa bao giờ thờ thần thánh, đã dẫn cháu rể của mình đến cầu nguyện tất cả các vị thần trên thế giới để cầu xin một đứa con. Bà cũng uống hết bài thuốc dân gian chữa sinh con của ông Lãnh, nhưng bụng con dâu không hề nhúc nhích.
Có ba loại bất hiếu, trong đó lớn nhất là không có con cháu.Bai Jiaxuan sẽ không bao giờ để con trai thứ ba của mình mất đi vị trí của mình. Anh tuyệt vọng phàn nàn với ông Leng. Có vẻ như cô ấy không thể làm được nữa.Ông Leng cho rằng vô sinh có thể là vấn đề của đàn ông và gợi ý rằng con dâu nên có một "cây gậy".
Nếu con trai thực sự hiếm muộn, lấy vợ lần nữa cũng không giải quyết được vấn đề.Nhưng việc dùng gậy để “mượn hạt giống, sinh con” chắc chắn là một sự xúc phạm đối với Bai Jiaxuan.Cho dù Lãnh tiên sinh không nói ra bí mật, Bạch Gia Hiên vẫn không thể tiếp nhận.
Phương pháp vay mượn của ông Leng đã thức tỉnh Bai Jiaxuan.Lúc này, trong khi Bai Jiaxuan nhờ ông Leng chuẩn bị thuốc cho con trai mình, ông đã có một kế hoạch phức tạp hơn - mượn hạt giống từ con trai của Lu San là Tuwa.Lần này, anh không giấu mẹ vì kế hoạch của anh cần mẹ thực hiện.
Ý tưởng mà hai mẹ con nghĩ ra được thực hiện liền mạch, đặc biệt là thời điểm rất phù hợp.
Bà Bai Zhao nhận thấy chính xác chu kỳ kinh nguyệt của con dâu thứ ba, khi con dâu thứ hai trở về nhà bố mẹ đẻ để chuẩn bị cho đám cưới của anh trai, Bai Jiaxuan đã đuổi con trai thứ ba đi và đến nhà ông Lãnh để chơi cờ. Bà Bai Zhao và cô con dâu thứ ba là những người duy nhất còn lại ở nhà.
Ba tháng sau, việc mượn hạt giống đã thành công.Khi cuộc họp câu lạc bộ diễn ra ở xa, con dâu của ông có dấu hiệu mang thai rõ ràng, Bai Jiaxuan đã phong tỏa sự việc và xử lý hậu quả.
Ông đích thân đến cảm ơn ông Lãnh và tặng ông một chiếc áo khoác da xịn làm phần thưởng: “Y thuật của ông rất tốt.”Ông muốn ông Leng thừa nhận sự thật lừa đảo khi nhận những lời nịnh nọt và khen thưởng.Đồng thời, để kiểm soát diễn biến, Bai Jiaxuan đã rất tốt bụng xây một ngôi nhà cho Tuwa kết hôn, đồng thời giao cho anh hai mẫu đất để trồng trọt và nuôi sống bản thân.
Bà Bai Zhao cảm thấy vô cùng ghê tởm khi nhìn thấy bụng cháu dâu ngày càng to nhưng bà không thể chửi bới thành tiếng và cuối cùng chết vì trầm cảm.
Trong suy nghĩ của Bai Jiaxuan, sự trong trắng của người phụ nữ rất quan trọng, nhưng giá trị nối dõi tông đường của người phụ nữ lại càng quan trọng hơn.Vì lý do này, tại sao không gian lận?
So với Lu Zilin, Bai Jiaxuan là một nhân vật tương đối hoàn hảo trong White Deer Plain. Ông là người ngay thẳng và bác ái, tạo cho mọi người cảm giác tin cậy và tin cậy.Nhưng ai cũng có khuyết điểm, bản chất con người là đen tối, bóng tối của người tốt lại càng đáng sợ hơn.