Văn bản/Tai Shi Xu
"Tiên nữ Lâm Giang"
[Minh] Dương Thần
Sông Dương Tử cuồn cuộn chảy về phía đông, sóng cuốn trôi các anh hùng.Đúng sai, thành công hay thất bại xoay chuyển vô ích.Những ngọn đồi xanh vẫn còn đó và hoàng hôn đã bao lần chuyển sang màu đỏ.
Người đánh cá và tiều phu tóc trắng trên sông Nagisa đã quen với việc ngắm trăng thu và gió xuân.Vui vẻ đoàn tụ bên nồi rượu.Nhiều chuyện xưa và nay đều được nói ra bằng tiếng cười.
1.
Bài hát "Lâm Giang bất tử" này được sáng tác bởi Yang Shen, một đại tài của nhà Minh. Nó đã phổ biến hơn 500 năm và sẽ được truyền lại mãi mãi.
Nếu chỉ để lan truyền thì nhiều bài thơ đã làm được điều đó.Nhưng nếu bài hát "Linjiang Fairy" thỉnh thoảng được phổ biến và hát, e rằng chỉ có "Khi nào trăng sáng đến" của Su Dongpo mới có thể sánh được với nó.
Trước hết, người viết lời Yang Shen rất tuyệt vời.Trong ba đại tài của nhà Minh, ông chiếm vị trí đứng đầu.Bài hát "Linjiang Fairy" này đã trở thành hit kể từ khi nó ra mắt và lan truyền khắp đường phố.
Ngoài ra, "Lâm Giang Bất Tử" được nhiều người ca ngợi, Luo Guanzhong cũng góp mặt.
Như chúng ta đã biết, La Quán Trung đã sáng tác ra “Tam Quốc Diễn Nghĩa”, “Tam Quốc Diễn Nghĩa” được liệt vào “Tứ Đại Kinh Điển”, nhưng nó còn hơn thế nữa.“Tam Quốc Diễn Nghĩa” còn được gọi là “Tam Quốc Diễn Nghĩa nổi tiếng”. Nó là cuốn sách bán chạy nhất thời La Quán Trung còn sống.Cho đến ngày nay, doanh số bán hàng của nó vẫn rất ấn tượng.Đối với một cuốn sách nằm trong danh sách bán chạy quanh năm như vậy, khi con trai Mao Zonggang xem lại "Tam Quốc Diễn Nghĩa", họ đã chèn "Lâm Giang Bất Tử" của Yang Shen vào đầu tập để bắt đầu toàn bộ cuốn sách.Nó giống như đứng đầu danh sách tìm kiếm nóng. Sẽ thật kỳ lạ nếu nó không phổ biến!
Ở thời hiện đại, bộ phim truyền hình kinh điển cổ điển "Tam Quốc Chí" đã được đưa vào làm nhạc nền mở đầu.Dù đã ra mắt phiên bản mới của “Tam Quốc” nhưng nhiều cán bộ, lãnh đạo kỳ cựu vẫn thường đặt hát bài này khi hát karaoke.
"Linjiangxian" đã thành công từ thời xa xưa và có khả năng nó sẽ vẫn được yêu thích trong tương lai.
2.
Tiếp theo mình sẽ phân tích những ưu điểm của nó đối với mọi người.
Sông Dương Tử cuồn cuộn chảy về phía đông, sóng cuốn trôi các anh hùng.Dòng sông dài thời gian và không gian cuốn theo những đợt sóng của nó, cảm giác hùng vĩ của lịch sử lập tức dâng trào.
Bạn biết đấy, ghi tên vào lịch sử còn khó hơn lên trời.Ví dụ, những nhân viên xuất sắc trong cùng một đơn vị được coi là những người xuất sắc trong mắt chúng ta, nhưng tên của họ thậm chí không thể được ghi vào sử sách.
Chỉ những người có thành tích xuất sắc trong một lĩnh vực nào đó, có đóng góp đáng kể cho đất nước, dân tộc hoặc làm được những công việc chấn động trời đất mới được thế hệ mai sau ghi nhớ.
Tư Mã Thiên viết "Sử ký" và để lại đủ chữ cho các anh hùng.Nhiều anh hùng có thể thưởng thức các chương riêng lẻ hoặc nhiều người có thể chia sẻ một chương.Dù tệ đến đâu, Tai Shigong cũng sẽ tùy ý giao cho hắn một đoạn nhất định.
Nếu đó là một cuốn sách lịch sử theo trình tự thời gian, các anh hùng có thể sẽ không được hưởng sự đối xử như vậy.Sử sách biên niên sử chỉ ghi lại những khoảnh khắc nổi bật trong cuộc đời các anh hùng, nữ anh hùng, cô đọng trong vài dòng, thậm chí một câu.Đối với những người kém may mắn hơn, chẳng hạn như một số người tham gia vào một sự kiện lịch sử lớn, tên của họ xuất hiện thoáng qua rồi biến mất.
3.
Đúng sai, thành công hay thất bại xoay chuyển vô ích.Những ngọn đồi xanh vẫn còn đó và hoàng hôn đã bao lần chuyển sang màu đỏ.Câu này thể hiện sự coi thường của Yang Shen đối với danh lợi, thành công, thất bại, danh dự và ô nhục.
Trên thực tế, một số người trước Dương Thần cũng bày tỏ quan điểm tương tự.
Ví dụ, Xin Qiji của thời Nam Tống đã viết: "Đừng khiêu vũ. Nếu không nhìn thấy chiếc nhẫn ngọc, những con én bay sẽ biến thành cát bụi."Điệu múa cọ của Triệu Phi Yến và điệu múa lông vũ rực rỡ của Dương Ngọc Hoàn, dù bạn có giỏi đến đâu thì sao?Vậy nếu bạn lại giành được sự ưu ái của nhà vua thì sao?Cuối cùng, không phải tất cả sẽ biến thành cát bụi và biến mất theo gió.
Một ví dụ khác là Zhang Yanghao của nhà Nguyên, người đã viết bài thơ “Cừu trên sườn đồi: Nỗi nhớ người xưa trên núi Lishan”: Nhìn quanh núi Lishan, tôi thấy một ngọn đuốc ở Afang.Hồi đó xa xỉ ở đâu? Tôi chỉ thấy cỏ thưa và nước đọng.Tôi vẫn ghét Cây Khói.Các nước Chu, Tề, Tần, Hán, Sở.Nếu bạn thắng, mọi thứ sẽ trở thành cát bụi; nếu bạn thua, mọi thứ sẽ biến thành cát bụi.Xu hướng chung của thế giới là ở cùng nhau lâu thì phải chia cắt, chia cắt lâu rồi thì phải đoàn tụ.Trong quá trình này, vô số anh hùng và những người làm nghề nghiệp đã xuất hiện, chiến đấu chống lại nhau không ngừng để giành lấy quyền lực và lợi ích.Ying, vậy thì sao?Thua, vậy thì sao?Cuối cùng, tất cả đều biến thành một đống hoàng thổ.
Ý nghĩa ban đầu của câu “Tu, Tu, Tu” của Xin Qiji và Zhang Yanghao là tích đất thành một đống, tạo cho người đọc cảm giác núi cao núi sâu nhưng lại có chút trần tục.
Lối viết của Yang Shen khéo léo và đẹp đẽ hơn.Đó cũng là một trạng thái trên cao, thành bại của đúng sai đều trở thành hư vô. Rồi núi xanh vẫn còn đó, hoàng hôn bao lần nhuộm đỏ. Đúng hay sai, thành công hay thất bại cuối cùng cũng sẽ trở thành mây mù.Điều không thay đổi qua hàng nghìn năm là những cảnh đẹp như cảnh hoàng hôn trên núi và những chiếc thuyền đánh cá ca hát lúc chiều muộn.
Trong cuộc sống, hãy bớt lo lắng về việc thắng thua và quan tâm nhiều hơn đến kinh nghiệm.
4.
Bạn sẽ biết điều này khi nhìn người đánh cá và tiều phu với mái tóc bạc ở thái dương.
Người đánh cá và tiều phu tóc trắng trên sông Nagisa đã quen với việc ngắm trăng thu và gió xuân.Làm thế nào ngư dân và tiều phu biết cách tận hưởng cuộc sống!Dù chưa được hưởng cuộc sống của vương tử, tướng quân, đại thần nhưng họ cũng không phải trải qua thăng trầm, cũng không phải bị xiềng xích bởi xiềng xích của danh lợi.
Nhưng gió mát trên sông và trăng sáng trên núi có thể được nghe bằng tai và trở thành âm thanh, và mắt có thể thấy chúng là màu sắc. Chúng có thể được lấy đi mà không bị hạn chế và sẽ được sử dụng không ngừng.Sự giàu có mà thiên nhiên đã ban tặng cho mỗi chúng ta là vô tận, vậy tại sao lại đòi hỏi nhiều hơn thế?
5.
Vui vẻ đoàn tụ bên nồi rượu.Nhiều chuyện xưa và nay đều được nói ra bằng tiếng cười.Thật khó để tìm được một người bạn thực sự nhưng Yang Shen đã may mắn tìm được một ẩn sĩ có cùng suy nghĩ.Khi uống rượu với bạn thân, làm sao bạn có thể nghỉ ngơi cho đến khi say?
Đúng lúc gió sông thổi bay tháp và sóng vỗ vào bờ, Dương Thần gặp được người đánh cá và tiều phu.Không cần hầm rượu cổ kính, không cần món ngon trên đĩa ngọc, chỉ cần một chiếc thuyền, một nồi rượu gạo và vài con cá chiên là có thể chỉ ra đất nước và đếm những danh nhân, từ Lưu Huyền Đức, Trương Y Đức, Tào Mạnh Đức đến Ngọc Trì Cảnh Đức.
Nhiều chuyện xưa và nay đều được nói ra bằng tiếng cười.Nó không chỉ phản ánh khí chất lãng mạn của nhà thơ trữ tình Yang Shenqing, mà còn phản ánh sự xuất sắc của việc sử dụng "Lâm Giang Tiên" làm tập đầu tiên của "Tam Quốc Diễn Nghĩa".
Bản thân Luo Guanzhong là một người kể chuyện khá hay. Có thể bạn chưa để ý rằng cuối mỗi chương của “Tam Quốc Diễn Nghĩa” có lẽ cũng là phần cuối của câu chuyện/không rõ…, hãy cùng nghe phần giải thích dưới đây nhé. Và “đùa” tương ứng với đặc điểm của người kể chuyện - mọi tiếng cười, chửi bới đều biến thành bài viết.
Nguồn bìa: Phim truyền hình Tam Quốc Chí (Đạo diễn: Vương Phúc Lâm/Cai Xiaoqing/Trương Thiếu Lâm/Tôn Quang Minh/Trương Trung Nghĩa/Thẩm Hạo Phương)
Những hình ảnh được sử dụng trong bài viết này thuộc về các chủ sở hữu quyền liên quan. Nếu có bất kỳ việc sử dụng không đúng, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để xóa chúng.