Câu kinh điển này xuất phát từ [Hán] "Cỏ sông xanh" vô danh:
Bãi cỏ xanh bên sông, hàng liễu tươi tốt trong vườn.
Yingying, cô gái trên lầu, đang tỏa sáng rực rỡ qua cửa sổ.
E'e trang điểm màu đỏ và có đôi tay trần thon thả.
Cô ấy từng là một bà nội trợ, nhưng bây giờ cô ấy là một con đĩ.
Kẻ hoang đàng sẽ không bao giờ trở lại, khó mà nằm một mình trên chiếc giường trống.
Lưu ý:
1. Yuyu: mô tả thảm thực vật tươi tốt.
2. Yingying: Mô tả một cơ thể đầy đặn.
3. Jiao Jiao: Miêu tả người phụ nữ trên lầu có làn da trắng ngần và khuôn mặt sáng ngời.
4. Khi quay mặt ra cửa sổ: quay mặt ra cửa sổ.
5. E'e: Miêu tả vẻ đẹp của người phụ nữ.
6. Trang điểm màu hồng: Trang điểm và trang điểm một cách phong phú và đầy màu sắc.
7. Slim: Mô tả sự mềm mại của ngón tay.
8. Giơ tay trần: Giơ tay trắng.
9. Quá khứ: Ngày xửa ngày xưa, ám chỉ trước khi kết hôn.
10. Bào chữa cho phụ nữ: Bào chữa cho phụ nữ của người khác.Vào thời nhà Hán, những người biểu diễn như ca sĩ, vũ công, diễn viên nhào lộn và những nghệ sĩ giải trí khác được gọi là những người ủng hộ và ủng hộ sự xuất sắc, và được coi là những người không thể chạm tới.Các nhạc sĩ và gái mại dâm không bán thân, không giống như gái mại dâm ở các thế hệ sau.
11. Đứa con hoang đàng: Kẻ lang thang không bao giờ trở về nhà và lang thang khắp nơi. Điều này ám chỉ người chồng của người phụ nữ trong bài thơ.
12. Vợ: con dâu, vợ.
13. Giường trống: ám chỉ việc ngủ một mình.
Đánh giá cao:
Bài thơ này hát về số phận hôn nhân bất hạnh của một người phụ nữ làm nghề mại dâm.Người xưa thường cho rằng tác giả có ý châm biếm người phụ nữ này. Tuy nhiên, sau khi đọc sáu câu đầu tiên, sáu từ lặp đi lặp lại - xanh, u ám, Yingying, Jiaojiao, E'e, mảnh mai - đã khởi hành một thiếu nữ xinh đẹp vào mùa xuân. Việc tác giả thông cảm và khen ngợi hay mỉa mai, chế nhạo là điều hiển nhiên. Bốn câu cuối giải thích kinh nghiệm sống của cô, tức là vận mệnh hôn nhân của cô.Cô sinh ra ở địa vị thấp hèn, bị giao phó với những người không xứng đáng và cuối cùng lại phải chịu số phận bất hạnh nên cô rất thấu hiểu và thông cảm cho sự bất mãn với tuổi thơ của mình.Nếu cho rằng bài thơ này là mỉa mai thì chính xác là nhằm vào sự bất công của kẻ hoang đàng và thành kiến của thế gian.Bài thơ trữ tình năm chữ này thực chất sử dụng ngôi kể thứ ba để bày tỏ sự khen ngợi và đồng cảm với người phụ nữ trong bài thơ. Nó có tính chất tường thuật đặc biệt và một kỹ thuật mô tả. Nó đã được xử lý và đánh bóng liên tục trong quá trình lưu hành, bố cục cấu trúc và phong cách ngôn ngữ của nó ngày càng trở nên tinh tế và hài hòa.
.jpg)
.jpg)
