Trong bộ phim "Railway Heroes" với sự tham gia của Fan Wei và Zhang Hanyu, phát hành năm 2021, mặc dù phim không đạt doanh thu phòng vé cao nhưng có một cảnh đặc biệt thu hút sự chú ý của tôi.
Phía sau bức tranh, một tấm bảng treo trên tường văn phòng của Nippon Zi có bốn chữ: Bầu trời là vô tận.
Vào ngày 30 tháng 10 năm 1890, Hoàng đế Meiji của Nhật Bản đã ban hành "Bản chỉ dẫn giáo dục".Trong thời kỳ Showa, các trường quốc gia Nhật Bản, dù ở lục địa Nhật Bản hay ở các thuộc địa, đều phải thành lập Hội trường Feng'an. Ngoài những bức ảnh của Hoàng đế Minh Trị và vợ ông, "Bản ghi giáo dục" cũng được khắc trên đó. Nó đã trở thành một tài liệu phải được đọc to ở các trường tiểu học trong các lễ kỷ niệm thường kỳ và học sinh được yêu cầu đọc thuộc lòng nó.“Bầu trời vô tận” xuất phát từ “Sắc lệnh về giáo dục”.
Bản dịch tiếng Trung chính thức của "Bản ghi giáo dục" như sau:
Ta là hoàng đế của tổ tiên, người đã lập nên nước lớn và trau dồi đức tính sâu sắc.Thần dân của ta đều trung thành và hiếu thảo, họ đồng lòng, và thế giới được ban phước cho vẻ đẹp.Đây là bản chất của văn hóa nước ta và là nguồn gốc của giáo dục.Thần dân của ta hãy hiếu thảo với cha mẹ, thân thiện với anh em, hòa hợp với vợ chồng, tin tưởng bạn bè, tôn trọng và tiết kiệm với chính mình, hãy từ thiện với người khác và tu học để khai sáng trí tuệ và đạt được đức hạnh của mình.Thúc đẩy phúc lợi công cộng, khởi xướng các vấn đề thế giới, luôn tôn trọng hiến pháp quốc gia và tuân thủ luật pháp quốc gia.Khi có trường hợp khẩn cấp, anh sẽ phục vụ quần chúng một cách chính trực và dũng cảm để ủng hộ vận mệnh đế quốc vô tận.Bằng cách này, các bạn không chỉ là thần dân trung thành và tốt của tôi mà còn thể hiện di sản của tổ tiên các bạn.
Sĩ Đạo cũng là lời dạy của hoàng đế và tổ tiên chúng ta, con cháu và thần dân của chúng ta tuân theo là điều thích hợp.Kết nối quá khứ và hiện tại là không sai, trao cho bên trong và bên ngoài cũng không mâu thuẫn.Tôi và thần dân của bạn nên ghi nhớ những đức tính của pháp luật.
Tiandi Infinite có nghĩa là đất đai của hoàng đế Nhật Bản là vô tận. Thoạt nhìn thì có vẻ giống với khái niệm “cả thiên hạ là đất vua” trong “Sách Ca” của nước tôi, nhưng thực tế lại hoàn toàn khác.Đất nước chúng tôi chú trọng hơn đến việc tất cả các quốc gia đến với CHDCND Triều Tiên, thay vì xâm lược hoặc chiếm đóng các quốc gia khác không thuộc Đồng bằng miền Trung, như Dongyi, Nanman, Xirong và Beidi.Điều này hoàn toàn khác với mong muốn mở rộng lãnh thổ của Nhật Bản.
Nội dung của “Bản Rescript về Giáo dục” tập trung quá nhiều vào chủ nghĩa dân tộc.Sau khi Nhật Bản thông qua “Luật động viên quốc gia” năm 1938, nội dung của “Bản chỉ thị về giáo dục” đã trở thành quy chuẩn của chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản.
Sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, dưới sự lãnh đạo của lực lượng chiếm đóng Đồng minh do Hoa Kỳ lãnh đạo, "Bản tóm tắt về giáo dục" đã bị loại khỏi hệ thống giáo dục của Nhật Bản vào năm 1946.